TRANSLATION
1. Kami sangat gembira jika saudara dapat mengirimkan kepada kami catalog saudara yang terakhir
We are very happy if you can send us your last catalogue
2. Kami ingin mengetahui, apakah saudara dapat memberikan kami potongan khusus
We want to know, are you can give us a special discount?
3. Kami menunggu balasan saudara secepatnya
We appreciate your prompt reply
4. Kami menunggu pesanan pertama saudara
We are waiting for your first order
5. Dengan senang hati kami kirimkan kepada saudara catalog, daftar harga dan syarat-syarat pembayaran
With pleasure we send to you catalogues, price list and terms of payment
6. Terima kasih atas surat saudara tanggal 14 september 2010
Thank you for your letter of 14 September 2010
7. Dengan senang hati kami menerima pesanan saudara tanggal 20 April 2010 dan kami akan mengirimkan barang-barang melalui air line
With pleasure we receive your order on 20 April 2010 and we will send items through the air line
8. Kami akan membayar barang-barang melalui transfer bank dalam tempo 20 hari setelah tanggal pengiriman barang
We will pay for items by bank transfer within 20 days after the date of delivery of items
9. Saya melamar untuk posisi sebagai sekretaris yang mana diiklankan di surat kabar kompas tanggal 20 november 2010
I applied for a position as secretary of which are advertised in newspapers compass dated 20 November 2010
Letter of Asking Information About Product

Jl. Kalisari no 14
Depok 271128
![]()
6 December 2010
Your Ref : AC/MI/2A
Our Ref : MS/JI/2B
Mr.Andhika Cahyadi
Purchase Manager
Mughni Leo Media Informatika
Jl. Sari Buah No. 4
Jawa Tengah
Indonesia
Dear Sirs, Andhika
Thank you for your letter of 1 December 2010, inquirying about our catalogues, price list and terms payment.
We are pleased to enclose our new catalogues, price list and terms of payment together with sample of our promotional product.
We hope you will find our price and terms satisfactory and look forward to receiving your visit order.
Your Sincerely,
Mufid Suryani, SE.
Marketing Manager
*Maaf jika nama dan logo perusahaan ini dicantumkan hanya untuk tugas perkuliahan, trima kasih
Letter of Inquiry About Product

Jl. Sari Buah No. 4
Jawa Tengah
1 December 2010
Your Ref : MS/JI/2B
Our Ref : AC/MI/2A
Javaz Indopratama
Jl. Kalisari no 14
Depok 271128
Dear Sirs,
We have seen some of your excellent catalogues TV 21” Sonny, printer canon and laptop acer at World Expo in Indonesia last week. As we are interested in your catalogues, would you pleased send us your lates catalogues, price-list and terms of payment. Perhaps at the same time you could let me know the time required after you receive the order. If they are competitive and the terms are satisfactory, we may place our regular order in future.
We appreciate your prompt reply
Your Faithfully,
Andhika cahyadi
Purchase Manager
*Sorry...bagi perusahaan yang terkait, logo diambil hanya untuk tugas perkuliahan, apabila ada yang kurang berkenan, mohon maaf...thank's
SURAT PENAWARAN PRODUK
Jl. Kalisari no 14
![]()
Depok 271128
14 Decmber 2010
DAFID ENTERPRISE
Jl. Cijantung No. 28
Bogor 16320
Dear Sirs,
We hereby submit our offer letter to the Mother of the products we produce are as follows:
1. TV 21’ SONY be at the same price $ 100,00
2. DVD SAMSUNG be at the same price $ 55,00
3. LAPTOP ACER be at the same price $ 300,00
So this offer letter we sent with the expectation that the relationship beneficial to both parties in the future and if there are any questions please contact us on telephone 02519772682 or our HP 0988 49 10 58.
Thank you for attention and discretion that is given before.
Your Faithfully,
Mufid Suryani. SE
Purshase Manager
Blog Archive
About Me
- Mufid Suryani
- baik,tidak sombong,agak lumayan sedikit rada ganteng,lucu,ngegemesin,pintar,petakilan
WELCOME
Entri Populer
-
UTANG OBLIGASI Obligasi adalah suatu istilah yang dipergunakan dalam dunia keuangan yang merupakan suatu pernyataan utan...
-
Kelebihan belajar bahasa inggris bisnis : Menambah wawasan dalam berbahasa inggris bisnis Menambah pengetahuan tentang grammar dan tenses ...
-
Emansipasi adalah gerakan yang bertujuan untuk membebaskan kaum wanita dari belenggu penindasan kaum pria. Semula gerakan ini memang berju...
-
JAVAZ INDOPRATAMA Jl. Kalisari no 14 Depok 271128 14 Decmber 2010 DAFID ENTERPRISE Jl. Cijantung No. 28 Bogor 16320...
-
TATACARA ZKIKIR YANG DISUNATKAN MENURUT MAZHAB SYAFII إِذَا انْصَرَفُوْا بذَلِكَ إِذا سَمِعْتُهُ …… وَقَالَ النَّوَوِيُّ : حَمَلَ الش...
-
MUGHNI LEO MEDIA INFORMATIKA J l. Sari Buah No. 4 Jawa Tengah 1 December 2010 Your Ref : MS/JI/2B Our Ref : AC/MI/2A Javaz ...
-
Cenkraman kapitalis global Indonesia Pengurusan SDAE Privatisasi BUMN Perbankan Pertahanan Keamanan Pendidik...
-
BAB 1 PENDAHULUAN 1. LATAR BELAKANG MASALAH Mengingat dari masalah yang sering dihadapi oleh kita yaitu “Banjir” yang serin...
-
10 pertanyaan wawancara kerja 1. Tell me about yourself? 2. What experience do you have in this field? 3. What do you know about this org...
-
Indonesia oh Indonesia....dimana seorang pemimpin atau orang yang tersorot tak lagi dapat menjadi contoh, cerminan, panutan untuk masyarakat...

